9 de janeiro de 2015

Por Mark Zuckerberg (Fundador do facebook)

Há alguns anos, um extremista no Paquistão lutaram para ter me condenado à morte porque o Facebook se recusou a banir os conteúdos sobre Maomé que o ofendeu.
Nós nos levantamos para isso, porque as vozes diferentes - mesmo se eles são às vezes ofensiva - pode tornar o mundo um lugar melhor e mais interessante.
Facebook tem sido sempre um lugar onde pessoas de todo o mundo compartilham suas opiniões e idéias. Seguimos as leis de cada país, mas nunca deixamos um país ou grupo de pessoas ditar o que as pessoas podem compartilhar todo o mundo.
No entanto, como eu refletir sobre o ataque de ontem e minha própria experiência com o extremismo, isso é o que todos nós precisamos rejeitar - um grupo de extremistas que tentam silenciar as vozes e opiniões de todos os outros ao redor do mundo.
Eu não vou deixar que isso aconteça no Facebook. Estou comprometido com a construção de um serviço onde você pode falar livremente, sem medo da violência.
Meus pensamentos estão com as vítimas, suas famílias, o povo da França e as pessoas de todo o mundo que optam por partilhar as suas opiniões e idéias, mesmo quando isso é preciso coragem. 
#JeSuisCharlie



A few years ago, an extremist in Pakistan fought to have me sentenced to death because Facebook refused to ban content about Mohammed that offended him.
We stood up for this because different voices -- even if they're sometimes offensive -- can make the world a better and more interesting place.
Facebook has always been a place where people across the world share their views and ideas. We follow the laws in each country, but we never let one country or group of people dictate what people can share across the world.
Yet as I reflect on yesterday's attack and my own experience with extremism, this is what we all need to reject -- a group of extremists trying to silence the voices and opinions of everyone else around the world.
I won't let that happen on Facebook. I'm committed to building a service where you can speak freely without fear of violence.
My thoughts are with the victims, their families, the people of France and the people all over the world who choose to share their views and ideas, even when that takes courage. ‪#‎JeSuisCharlie‬